La presente informativa sulla privacy (l’“Informativa sulla Privacy”) contiene informazioni importanti sui dati personali che vengono raccolti visitando il presente Sito Web , e descrive le modalità di utilizzo di tali dati. La presente informativa ha carattere integrativo rispetto a qualunque altra informazione eventualmente ricevuta in altre circostanze. L’Audit GMP rappresenta uno degli strumenti principali per la valutazione dello stato di compliance di un’azienda e per un’efficace verifica del Quality Management System al fine di ottenere la certificazione GMP dell’azienda per l’immissione in commercio dei prodotti. In un momento delicato come quello degli audit GMP, l’aspetto linguistico è quindi fondamentale, perché un errore di traduzione nella documentazione o una risposta tradotta in modo impreciso durante l’ispezione può rallentare l’iter quando non addirittura pregiudicare l’esito dell’audit. Al termine del master è possibile sostenere, al costo di Euro 300,00 + IVA 22%, un esame finale che, in caso di superamento, abilita all’iscrizione in qualità di perito al Collegio Lombardo Periti Esperti Consulenti e pertanto al giuramento presso il Tribunale di Milano. Il Traduttore Scientifico Inglese Italiano Da quarantacinque anni forniamo servizi di traduzione e interpretariato per il settore medicale e farmaceutico con un approccio intransigente verso la qualità del nostro output, sempre conforme alle normative vigenti come la Direttiva sui Dispositivi Medici o il Regolamento Europeo sui Dispositivi Medici (MDR). Inviateci un messaggio per farci sapere come possiamo assistervi con i servizi di traduzione per il settore farmaceutico per le aziende. Comprende la traduzione di documenti necessari per l’approvazione di farmaci da parte degli enti regolatori, come la FDA negli Stati Uniti o l’EMA in Europa. Questi documenti includono dossier registrativi, etichette, foglietti illustrativi, e documentazione per studi clinici. Noi di Eurotrad garantiamo qualità e precisione per la traduzione di tante tipologie di contenuti differenti. traduzione di documenti tecnici per diversi settori industriali. occupiamo della traduzione, tra l’altro, di app turistiche, software, app finanziarie, app per la salute, contenuti multimediali, app informative, siti web ed e-commerce, software per newsletter, gestionali. Settore Medico Farmaceutico La formazione dovrebbe essere un processo continuo e dovrebbe includere sia la formazione iniziale che la formazione continua per garantire che gli operatori siano sempre aggiornati sulle ultime tecnologie e pratiche del settore. L’ottimizzazione del processo è fondamentale nell’industria farmaceutica, poiché può portare a una serie di benefici, tra cui un aumento dell’efficienza della produzione, una riduzione dei costi e una maggiore qualità del prodotto finito. Inoltre, l’ottimizzazione del processo può contribuire a garantire che i produttori di farmaci siano in grado di rispettare i requisiti normativi e di soddisfare la domanda dei pazienti. Il principale agglomerato industriale e commerciale catanese, situato a Piano Tavola, spazia dalla produzione elettromeccanica a quella alimentare. Landoor mette al servizio dei suoi clienti una squadra di professionisti qualificati e traduttori medico-scientifici per soddisfare le esigenze di medici, aziende, società scientifiche, associazioni ed enti pubblici nell’organizzazione di convegni e meeting nel settore medico e farmaceutico. Controllo Qualità (Quality Control) - diviso in chimico e microbiologico, è il dipartimento che si occupa di effettuare test e controlli sulle materie prime in ingresso e durante tutto il processo di produzione per assicurare che gli standard stabiliti del prodotto siano mantenuti. Per rimanere al passo con questi cambiamenti, università e società di traduzioni stanno unendo le forze per creare percorsi formativi completi e preparare gli studenti alle sfide del mercato del lavoro. Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo. In genere, i tipi di documenti da tradurre sono sempre dall’inglese verso un’altra lingua di destinazione (come ad esempio la traduzione di uno studio clinico inglese-italiano). PharmaTrad è un team di traduzioni mediche e appassionati, guidato da due traduttrici con esperienza quindicinale nel campo della traduzione medica e farmaceutica. In ambito istituzionale, i nostri traduttori madrelingua hanno, ad esempio, contribuito al dialogo tra il Ministero della Salute italiano, le Regioni e le Agenzie per la regolamentazione del farmaco durante la crisi Covid-19, traducendo corrispondenza, atti, pareri e contenuti divulgativi. I temi della medicina, della biologia e dello sviluppo farmaceutico interessano un pubblico internazionale sempre più ampio. Aumenta la tua conoscenza, entra in una community di professionisti e rimani aggiornato ogni settimana sulle novità del settore. Traduttrice con oltre dieci anni di esperienza, nel 2009 consegue la Laurea triennale in Lingue e culture del moderno, indirizzo Traduzione, presso l’Università di Roma “La Sapienza”, al termine di un percorso dedicato allo studio di russo, inglese e spagnolo. Nata a Roma e di origini calabresi, vive da sempre nella provincia della capitale a parte una breve pausa nel 2007, quando ha trascorso un breve periodo di studio a San Pietroburgo. Trattandosi di documenti della massima serietà in cui anche un minimo errore può generare effetti seri, rivolgersi a traduttori specializzati non è semplicemente preferibile, ma vitale.
traduzione di documenti tecnici per diversi settori industriali.|traduzioni mediche
